セブ島の女子大学生ブログ

フィリピン、セブ島の大学に通う現地の大学生がリアルな学生生活について書きます。

写真撮るときどうします?with外国人

スポンサーリンク

友達を並んで写真を撮るとき、どうします?体をくっつけますか?間を少し開けますか?

先日、カナダ人(高身長、イケメン)と写真を撮りました。ちょっとビックリしたことがあったので、まとめます。

 

 

腰に手を添える

先日、イケメン☆カナダ人♂と2人で並んで写真を撮りました。

こんな感じ↓

Man and Woman Sitting on a Bench

実際とは、ちょっと違うけど。まぁこんな感じです。

2人で並んで立って、イケメンが手を私の背中に添えてきました。

なかなか他人に背中を触られる機会なんてないし。背中を触られるとゾクッとしませんか?

普段、異性と触れ合う機会のない純☆日本人なので、びっくりしました。

私も一応、イケメンの背中に手を添えてみました。(イケメンは高身長だったので、もしかすると、お尻に手を置いてしまったかも♡てへ)

 

スポンサーリンク
 

肩に腕を回す

ビックリしたついでに、西洋人友達にリサーチすると衝撃の事実が!!

なんと彼らは友達を写真を撮るとき、だいたいこんな感じ↓

Four Women Standing on Mountain

こんな感じで肩に腕を回すそうです。こんな風に写真を撮る理由は「楽しそう&仲良しに見えるから」だそうです。

確かに。でも悲しいね。この人たち・・・本当は仲良くないのかもしれないんですね。無理してるのかな?この笑顔って、実はひきつってるのかな?

日本在住カナダ人は日本人には、こんなことしないと言っていました。

 

写真を撮るときの掛け声

 そもそも写真を撮るときの掛け声って、どうするんだろう?観光地で外国人から写真を頼まれたとき、困らないように調べてみました。

外国人の出身国を聞いて、その言葉で言ってあげると喜ばれそうですよね。

日本:はい、チーズ

とりあえず基本の「はい、チーズ」

でも、なんか最近これ言うの恥ずかしい。なんでだろ?第二の思春期来たかもしれない。

 

スポンサーリンク
 

中国:1,2,3茄子

中国は「イー・アール・サン・チエズ」

茄子の発音がチーズに似ているからだそうです。

 

アメリカ:1,2,3,smile

英語では、いろんなバリエーションがあるみたいです。

 

ニュージーランド:cheese

ニュージーランドの友人だけでなく、他の英語圏の人も言ってそうですよね。cheeseだったら、日本語でも「チーズ」というので発音が悪くて聞き間違えられる可能性が低そう。

そう考えると外国人に写真を撮るのを頼まれた場合は、とりあえず「チーズ」と言っておくのが無難ですね。チーズおいしいし

Sliced Cheese on Brown Table Top

 

異文化に慣れよう

ただ「写真を撮る」という1つの行為ですが、そこにも文化の違いがたくさんありました。欧米は人との距離が近いから、写真を撮るときもくっつきますね。

私は一人で英語の勉強をするのが好きですが、たまには外国人と交流して異文化を体験するのもよさそうです。

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

英会話の先生になら、いつでも外国の文化について聞けますよ。

 

www.rimaco.work