セブ島の女子大学生ブログ

フィリピン、セブ島の大学に通う現地の大学生がリアルな学生生活について書きます。

数字の書き方!10か国徹底比較

スポンサーリンク

先日、イケメン先生(ボスニア人)と英語で数学の勉強をしていたときのこと。こんな数字を書いて説明してくれました。


f:id:rimaco_writer:20190322170451j:image

これ何かわかりますか?

数字の7です。日本人は多くの人が左の7を書きますよね。ただの癖かと思ったんですが、セルビアの隣国、ボスニア人の先生も似たような数字を書きました。

言葉は国によって違うけど、もしかして数字の書き方も違うのか?!という平成最後の年に、最大のオモシロい疑問に出会ったので調査結果を報告します。

 

 

7の書き方

まず友人に7の書き方を聞きました。

結果


f:id:rimaco_writer:20190322170541j:image

左の7:日本、台湾、マレーシア

右の7:ニュージーランド、香港、フランス、ボスニア、セルビア、ミャンマー

 

意外と日本風の7を書く人は少なかったです。意外ですね。日本在住歴が長い人は、日本人に合わせて日本風の数字を書くようになったそうです。セルビア人でも左の7を書く友人はいました。

その友人曰く

「普段は左の7。銀行の口座番号を記入したり、なにか重要な書類に数字を書く場合は右の7を書くかな?見間違いを防ぐために右の7を書く。」だそうです。

日本人も、見間違いを防ぐために工夫しますよね。みんな試行錯誤してるんですね。

 

スポンサーリンク
 

国別!数字の書き方

「7だけ違うのか~。へー」だけでは終わらない。好奇心の塊の♡りまこ♡友人たちに0から9までの数字を書かせ、写真を送ってもらいました。

こんな面倒なことに付き合ってくれる寛容な友人を持てたことに感☆謝

 

①日本②台湾③マレーシア


f:id:rimaco_writer:20190322170604j:image

台湾とマレーシアは日本人と同じ数字の書き方をするそうです。台湾は昔、日本に統治されていたから、影響を受けているのかなと推測できます。

マレーシアは、同じアジアだからかな?ミャンマー人は違う7の書き方をするけど。マレーシアは多民族国家なので、違う書き方をする人もいるかもしれませんね。

 

④カナダ


f:id:rimaco_writer:20190322170740j:image

カナダ人の友人は1と7が違います。7が特に独特ですよね。カナダ人の友人は英会話講師なので、早く書くためにこの7の書き方にたどり着いたそうです。

ホワイトボードに板書している時間って、もったいないですもんね。でも、この7はちょっとわかりにくいな。

4は日本人でも、この書き方の人がいそう。

 

⑤ニュージーランド


f:id:rimaco_writer:20190322171103j:image

ニュージーランドは7だけ違います。ニュージーランドに留学するときは7だけ覚えておけばオッケーですね。

 

⑥香港


f:id:rimaco_writer:20190322170922j:image

香港は2と7が違いますね。2は、下の線がニョロニョロしてる。(ニョロニョロしてるのかっこいいな)

香港はアジアだけど7の書き方が違う理由は、昔イギリスの植民地だった影響もあるんですかね?香港人の中にはイギリスのパスポートを持っている人もいるし、何かしらの影響はありそうです。

 

スポンサーリンク
 

⑦セルビア⑧ボスニア⑨フランス

念のため、セルビアとボスニアの位置を載せます。

 

イタリアの右、内陸国です。


f:id:rimaco_writer:20190322170956j:image

私がアンケートを取った友人の中で、一番特徴的な書き方をしていました。

  • 1:なんか長い
  • 4:記号?
  • 9:小文字のg?

 私たちのような4と7を書く人もいるそうですが、だいたいのヨーロッパ人はこんな数字の書き方をするそうです。びっくりですよね。去年、セルビアとボスニアに旅行した時はまったく気づかなかった

ヨーロッパに旅行される際は、ご注意ください。

 

⑩アメリカ


f:id:rimaco_writer:20190322170903j:image

アメリカ人の4はヨーロッパ人に似てますね。セルビア人の友人にもアメリカ人風の4を書くひとがいました。ヨーロッパからアメリカに移住した人が多いから、そういうのも関係しているんでしょうか?

 

手書きって違うんだ

 最近、ペンで文字を書く機会が減っていますよね。海外の友人と会話したり、英会話のレッスンしたりするときはSNSを使うので、ほぼ相手の字を見る機会はありませんでした。今回の発見を通して、相手の国への理解が深まった気がします。

手書きは書く人の癖が出るから、読むのが難しい場合もあります。読めるようになったときの達成感は、とても大きいですよね。

皆さんも、海外の友人に数字の書き方を聞いてみてください。面白い発見があるかもしれません。

にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ
にほんブログ村

 

数学を教えてくれる先生がいるのはBest Teacher

 

www.rimaco.work

 

英語版はコチラ

en.rimaco.work