セブ島の女子大学生ブログ

フィリピン、セブ島の大学に通う現地の大学生がリアルな学生生活について書きます。

AKBに関する英語フレーズ10選。MNL48がスゴイ!

スポンサーリンク

AKB48に感謝の気持ちを伝えたい。彼らのおかげで、フィリピン人のクラスメイトと仲良くなれました。今回はAKBに関する英語フレーズと、MNL48について紹介します。

A Girl Holding a Microphone With a Headphone

仲良くなったきっかけ

まず、友達の名前をBobby(仮)とします。フィリピンの大学では、クラス単位で授業を受けます。少人数なので、みんなの顔と名前を覚えやすいです。クラスに外国人が私だけだったので、ボビーは私のことを知っていたようです。

学校内の同じジプニーにたまたま乗り合わせたとき、ボビーはMNL48の缶バッチを付けていました。それはマニラにあるAKBグループだそうです。MNL48については、この後詳しく説明します。

MNL48の缶バッチを発見して、アイドルヲタクだと確信した私が声を掛けました。まるで国際問題を語り合うかのような熱い議論をボビーと交わしました。フィリピンのMNL48ファンの年齢層は高め(ボビー:19歳)で、あまり同世代とMNL48について語れないのが寂しいそうです。(私:永遠の18歳)

 

AKB48に関するフレーズ10選

世界中にAKB48ファンはいます。ちょっとAKBについて知っているだけで、話がかなりはずみます。留学した時に、現地のAKBファンと仲良くなるための、英会話フレーズを紹介します。

 

1.前田敦子は1期生です。

Atsuko Maeda belongs to the first generation of recruits.

 

2.私は松井珠理奈が好きです。

I like Jurina Matsui.

 

3.前田敦子は最近結婚しました。それを聞いたとき、悲しくなりましたか?

Atsuko Maeda got married recently. When you heard the news, did you feel sad?

 

4.いいえ。私は恋愛感情を持っていません。私は彼らの活動を応援しています。

No, I didn't. I don't have feelings for them. I just support their performance.

 

スポンサーリンク

 

5.私はNMB48が好きです。NMB48は大阪を中心に活動しています。

I like NMB48. They are based mainly in Osaka.

 

6.岡田奈々はAKB48とSTU48を兼任しています。

Nana Okada belongs to both AKB48 and STU48.

 

7.AKBグループは日本だけでなく、台湾、タイ、ベトナムなどにも拠点があります。

AKB has branches not only in Japan, but also in Taiwan, Thailand, Vietname and so on.

 

8.MNL48の中で一番好きなメンバーは石山楓です。彼女は日本とフィリピンのハーフです。

My favorite member in MNL48 is Kaede Ishiyama. She is half Filipino and half Japanese.

 

9.私はマニラで開催されたコンサートに行きました。

I went to the concert in Manila.

 

10.AKB48を卒業したメンバーたちは女優として活動しています。

Almini members are acting. 

 

その他

推しメンとか神推しなどのアイドル用語は、日本語のままで通じるようです。またAKB48の歌の掛け声も、そのまま日本語を使っているみたいです。(セブ島MNLファンクラブ調べ)

 

スポンサーリンク

 

MNL48とは?

AKB48に関する英語フレーズにしれっとMNL48に関する文章を入れましたが、MNL48とはマニラ(Manila)を拠点に活動するグループです。2018年から活動していて、AKBグループの中では比較的新しいグループです。メンバーの中には、フィリピンと日本のハーフがいます。なので日本語も話せるメンバーもいます。

友人曰く、MNL48はフィリピン国内での人気はまだまだなようです。フィリピンではKPOPの人気が圧倒的で、まだ日本風のMNL48の良さが浸透されていないんだとか。

アイドルを応援する醍醐味って、彼らの成長を見届けることですよね。今、MNL48のファンになったら、彼女たちの成長をタイムリーで見届けられるはずです。

ボビーの推しメンは石山楓ちゃん。日本とフィリピンのハーフだそうです。透明感がハンパない!

 

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

Capt. Kay 😍😍😍 #SeikimatsuBlue #MNL48 #MNL48Kay #KaedeIshiyama #TeamL

48 Group - MNL48さん(@48group_mnl)がシェアした投稿 -

 

MNL48がすごい理由

ボビーに聞いたMNL48のいいところ3つ紹介します。

 

1.歌唱力

まず1つ目は歌唱力。このYouTubeをぜひご覧いただきたい。

 

これは上海で行われたアイドルイベントにMNL48が参加したときの様子です。なんとアカペラで365日の紙飛行機を歌っているではないか!他のグループにも歌がうまいメンバーはいますが、そんなに多くないですよね。MNL48の歌唱力、ハンパない!

 

2.ピュア

日本のアイドルの売りは純潔。彼氏を作らないというルールがありますよね。アイドルの衣装も清潔感があって、いいところのお嬢さんという感じです。そういうところが、ボビーが好きな理由だそうです。

 

3.伸びしろがある

 MNL48はまだ知名度が低いですが、実力がすごい!しかも可愛い子ばかり。こんな子がクラスにいたら・・・学校に行くのが楽しみになっちゃいますよね。

 

日本のアイドルすごい

Mount Fuji, Japan

私はAKB48のおかげで、クラスメイトとの距離を一瞬で縮めることができました。留学先にアイドルファンは絶対にいるはずなので、詳しくなくてもとりあえず声をかけてみましょう。私のような浅い知識でも、質問攻めすれば会話ははずみます。ボビーのように、好きなアイドルの缶バッチを付けてアピールするのもおすすめです。